1 00:00:54,154 --> 00:00:56,755 - ලස්සන තැනක්, හරිද? - පුදුමයි. 2 00:00:56,757 --> 00:00:58,690 - ඔබ දන්නවා ඇති වූ දේ මේ සියලු දේවල්? - නැහැ. 3 00:00:58,692 --> 00:01:01,860 ගිනි කඳු, භූමිකම්පා, කුණාටු... ප්‍රචණ්ඩ ජරාව. 4 00:01:01,862 --> 00:01:06,331 ඔබ දන්නවාද එහි ඇති බව මුළු නගරයම කැනියොන් යටින්? ඔබ එය දැන සිටියාද? 5 00:01:06,333 --> 00:01:09,401 පුදුමයි නේද ළමයි කොච්චර ඉක්මනින් වැඩෙනවාද? දවසක් ඔවුන් ඩයපර් එකේ ඉන්නවා, 6 00:01:09,403 --> 00:01:12,104 ඊළඟට ඔවුන් ඔබ ගැන විවාද කරනවා දේශපාලනය සහ සංගීතය මත. 7 00:01:12,106 --> 00:01:15,507 කුමක් ද? ඇන්ඩෘ ඔබ ගැන වාද කරයි දේශපාලනය සහ සංගීතය ගැන? 8 00:01:15,509 --> 00:01:17,843 - මම පුදුම වෙනවා. - මම "විවාදය" යන වචනය භාවිතා කරමි ඉතා ලිහිල් ලෙස එහි. 9 00:01:17,845 --> 00:01:20,779 ඔන්න අපි ගියා නෝනාවරුනි. ෆීඩ් බෑගය මත පටි දැමීමට කාලයයි. 10 00:01:20,781 --> 00:01:22,514 ඔව්, චව් වෙලාව. 11 00:01:22,516 --> 00:01:26,285 ඒ වගේම හැම හොඳ ආහාර වේලක්ම අවශ්‍යයි ටිකක් මත්පැන්. බ්රෝන්? 12 00:01:28,022 --> 00:01:30,289 - මට කණගාටුයි. නැහැ, මට සමාවෙන්න. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 13 00:01:30,291 --> 00:01:32,024 මම සෝඩා එකක් ගත්තා මෙතන කොහේ හරි. 14 00:01:32,026 --> 00:01:33,625 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. මම දන්නේ නැහැ ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද යන්න. 15 00:01:33,627 --> 00:01:36,728 මට මත්පැන් අවශ්‍යයි, මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට පමණක් නම්. 16 00:01:36,730 --> 00:01:41,233 හේයි! හේයි! ඔයා දන්නවා ඔයා යනවා කියලා ගොඩක් උරන්න වෙනවා කියලා එම අදහස් දැක්වීමෙන් පසුව. 17 00:01:41,235 --> 00:01:43,969 උරා බොනවාද? පාදවල මැජික් ඇඟිලි? 18 00:01:43,971 --> 00:01:45,771 - පාද සම්බාහනය. එන්න පැටියෝ. - ඒක හොදයි. දැන් නොවේ. 19 00:01:45,773 --> 00:01:47,706 - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! - ගැරී, එය නවත්වන්න! 20 00:01:47,708 --> 00:01:50,576 අපි කෑමට පෙර එක් පාදයක් සම්බාහනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න! 21 00:01:50,578 --> 00:01:54,646 - දෙවියනේ! - - ඉදිරියට එන්න! 22 00:02:01,554 --> 00:02:03,422 හේයි! ඔයා කොහෙද යන්නේ? 23 00:02:03,424 --> 00:02:05,557 ට්‍රයිල් එක උඩ යනවා විතරයි. එය අවසන් වන්නේ කොතැනින්දැයි මට පෙනේ මෙතනින්. 24 00:02:05,559 --> 00:02:08,560 ඔබ ස්ටෙෆ් සහ මයිකල්ගෙන් ඇසුවාද? ඔවුන්ට ඔබ හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්? 25 00:02:08,562 --> 00:02:10,996 - මම යන්නම්. - ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, හරිද? 26 00:02:10,998 --> 00:02:13,565 ඒක කියන්න ඕන නෑ සෑම අවස්ථාවකදීම. 27 00:02:13,567 --> 00:02:15,834 මගේ වාරය? 28 00:02:15,836 --> 00:02:19,972 හේයි, දුවන්නේ නැහැ, හරිද? ඔබ මෙහි වළලුකරක් කරකවන්න අපි ඔබව සොයා ගන්නේ නැහැ, 29 00:02:19,974 --> 00:02:23,575 ඔබට පානය කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔබේම පිස්සිය සහ බේරෙන්න සත්ව මළකඳක් ඇතුළත. 30 00:02:23,577 --> 00:02:28,013 - ගැරී! - කුමක් ද? වලස් ග්‍රිල්ස් වගේ, මී පැණි, රූපවාහිනියේ නරක බව. 31 00:02:28,015 --> 00:02:30,115 පිරිමින්ට ඇති වරද කුමක්ද උන් ආසාවෙන් ඉන්නේ කියලා මේ ජරා සංදර්ශනයත් එක්ක? 32 00:02:30,117 --> 00:02:32,985 ඇත්තටම? මම කිව්වේ, ඒ සංදර්ශනය අපේ පිස්සු කුසලතා අපට ලබා දුන්නා. 33 00:02:32,987 --> 00:02:37,756 ඔව්, මම අදහස් කළේ, අපි ටිකක් ඇමරිකානු අනුවාදය මිනිසා එදිරිව වයිල්ඩ්. 34 00:02:37,758 --> 00:02:40,192 අපි හෝටල් කාමරවල නැවතිලා හිටියා බොහෝ නිවාඩු සඳහා. 35 00:02:40,194 --> 00:02:41,927 අපි කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා රාත්‍රි හතරකට වගේ? 36 00:02:41,929 --> 00:02:43,529 - තුනක්? - තුනක්? 37 00:02:43,531 --> 00:02:45,164 - ෂුවර්. මම එය දන්නවා. - දෙකහමාරක්? 38 00:02:45,166 --> 00:02:46,832 - දෙකහමාරක්. - - කමක් නෑ. 39 00:02:46,834 --> 00:02:48,834 බලන්න. අපි කවදා හෝ අතරමං වූවා නම්, 40 00:02:48,836 --> 00:02:51,436 කියන්න, පාළුකරය අසල ... 41 00:02:51,438 --> 00:02:55,007 - අපි එය හසුරුවන්නෙමු. - ඔව්. උත්පාතය. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,842 - කාගේ වාරයද? - - ඔබ. 43 00:02:56,844 --> 00:02:58,677 ඔබ අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. 44 00:03:01,714 --> 00:03:04,683 ඔට්ටු අල්ලන්න හැම වර්ගයකම තියෙනවා මෙම ස්ථානයේ පැරණි ජරාව. 45 00:03:04,685 --> 00:03:08,120 මේ ස්ථානයේ එකම මගුලයි ඔබේ කටින් වැගිරෙයි. 46 00:03:08,122 --> 00:03:09,688 අපොයි! 47 00:03:09,690 --> 00:03:12,291 හේයි මයික්, ඔයා දන්නවද ඔබේ සහෝදරිය කෙතරම් දැඩිද? 48 00:03:13,961 --> 00:03:15,294 අනුමාන කරන්නේ නැහැ නේද? 49 00:03:15,296 --> 00:03:17,196 හේයි, ඔහු ඔබට වඩා දක්ෂයි. 50 00:03:17,198 --> 00:03:19,831 ඔහු දකින්නේ වෙනස් දෙයක් පමණි, එච්චරයි. 51 00:03:19,833 --> 00:03:22,067 හොඳයි, එවිට ඔහු දකින්නේ කුමක්ද? 52 00:03:22,069 --> 00:03:27,306 කවුරුවත් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, නමුත්, ඔහු වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක ඉතිරි අපි. 53 00:03:27,308 --> 00:03:29,341 තේරුම කුමක්ද? 54 00:03:29,343 --> 00:03:33,745 එක නිසා එයා බය නෑ වඩාත්ම බිය උපදවන දේවල් වලින් ළමයි. 55 00:03:34,414 --> 00:03:35,814 හොඳයි, අපි සොයා බලමු. 56 00:03:35,816 --> 00:03:39,651 - ජරාවක් වෙන්න එපා ඇන්ඩෘ. - ඒකට කමක් නැහැ. 57 00:03:42,155 --> 00:03:44,656 හේයි, මයික්. මයිකී. 58 00:03:44,658 --> 00:03:48,994 ඔබ ඉන්දියානුවන් දැන සිටියාද? මේ අවට ජීවත් වූ බව මෙම ස්ථානය හොල්මන් යැයි සිතුවාද? 59 00:03:48,996 --> 00:03:52,898 පුරාවෘත්තයට අනුව, භාරකරුවන් බව ඔවුන්ගේ ආත්ම ලෝකයේ 60 00:03:52,900 --> 00:03:59,404 ගල් හා ගස්වල ජීවත් විය ඒ වගේම දවසක එයාලා යනවා කියලා අපේ ලෝකයට නැවත පැමිණීමට. 61 00:03:59,406 --> 00:04:02,174 සහ ඔවුන් කරන විට ... 62 00:04:02,176 --> 00:04:04,843 ... යනු මුළු ලෝකයම ය අවසන් වනු ඇත. 63 00:04:06,379 --> 00:04:07,446 ඇත්තටම? 64 00:04:07,448 --> 00:04:10,449 ඔව්. ඔවුන් ඔබ පිටුපසින්! 65 00:04:11,684 --> 00:04:14,119 එය සාර්ථක වූයේ නැතැයි අනුමාන කරන්න, මෝඩයි. 66 00:04:14,121 --> 00:04:18,023 බලන්න, මම කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ එය මගින්. Mikey ඒක දන්නවා. 67 00:04:18,025 --> 00:04:21,159 මෙතන. ඔබ ඔබේ ඇස යොමු කර ඇත මෙය දවස පුරා. ඔබට එය ලබා ගත හැක. 68 00:04:24,897 --> 00:04:28,967 හේයි, යම් ආකාරයක තියෙනවා මෙතනින් බලන්න. ඉදිරියට එන්න. 69 00:04:28,969 --> 00:04:32,237 - එන්න, මයික්. - නැහැ. 70 00:04:32,239 --> 00:04:33,772 මයිකී. 71 00:04:33,774 --> 00:04:38,043 හරි හරි... ඉන්න, හරිද? 72 00:04:38,778 --> 00:04:40,946 චලනය නොවන්න. 73 00:07:19,472 --> 00:07:22,941 - ගැරී! මොකක් ද වෙන්නේ? - මෙන්න ඔබ. 74 00:07:22,943 --> 00:07:25,210 ඔයා කොහෙද ගියේ යාලුවනේ? 75 00:07:25,212 --> 00:07:29,414 - නිකම්... - මේ මිනිහව හොයනවා. 76 00:07:29,416 --> 00:07:31,149 මම ... මම නැති වුණා. 77 00:07:31,151 --> 00:07:33,718 ඔහු නැති විය. මම ඔහුව සොයාගත්තා. 78 00:07:58,110 --> 00:08:01,680 මයික්! මයික්! 79 00:09:23,330 --> 00:09:26,131 ආ... මයික්. විනාඩියක්, යාලුවනේ. 80 00:09:29,403 --> 00:09:30,769 කුමක් ද? 81 00:09:30,771 --> 00:09:33,872 අහෝ මගේ දෙවියනේ. පහුගිය ටිකේ ඔය බල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 82 00:09:33,874 --> 00:09:36,441 මයිකල්! 83 00:09:36,443 --> 00:09:38,176 මී පැණි. දැන් නෑ හරිද? 84 00:09:38,178 --> 00:09:40,879 - නෑ? ඇත්තටම? - ඔව්. ඔයා දන්නවා ද. 85 00:09:40,881 --> 00:09:43,181 ඔව්. 86 00:09:44,184 --> 00:09:47,085 - යන්න එපා. - ළමයි නැගිටලා. 87 00:10:19,785 --> 00:10:22,554 මයිකී. 88 00:10:22,556 --> 00:10:25,957 අයියෝ මම ඔයාට කිව්වා දාලා යන්න එපා කියලා කුස්සියේ දුවන්න තට්ටු කරන්න. 89 00:10:26,559 --> 00:10:28,627 මයික්? 90 00:10:33,633 --> 00:10:38,169 හේයි එන්න. අපි උදේ කෑම ටිකක් ගමු. 91 00:10:39,271 --> 00:10:40,739 ජෙනී ඒක කළා. 92 00:10:41,741 --> 00:10:45,010 ජෙනී? කවුද ජෙනී? 93 00:10:45,012 --> 00:10:46,978 ඇය මගේ අලුත් මිතුරියයි. 94 00:10:46,980 --> 00:10:49,347 ඔහ්. එය කදිමයි. ජෙනී කොහෙද? 95 00:10:54,086 --> 00:10:57,355 බිත්තියේ. 96 00:10:57,357 --> 00:11:00,525 හොඳයි, සමහර විට ජෙනීටත් බඩගිනි ඇති. ඉදිරියට එන්න. 97 00:11:03,797 --> 00:11:05,497 පියවර. ඔබ එහි? 98 00:11:05,499 --> 00:11:07,332 අම්මේ! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 99 00:11:07,334 --> 00:11:09,668 ඔබ යමක් පිච්චුවාද? කුස්සියේ? 100 00:11:09,670 --> 00:11:13,505 දොර වහන්න! යේසුස් එච්. 101 00:11:20,012 --> 00:11:24,382 මයිකී. මම කිව්වා මේක කරන්න එපා කියලා. 102 00:11:24,384 --> 00:11:27,385 මොකක්ද ඒ සුවඳ? කුණු වූ. 103 00:11:27,387 --> 00:11:30,655 හේයි, යාලුවනේ. මට උදව්වක් කරන්න සහ අද අම්මේ අහන්න, හරිද? 104 00:11:30,657 --> 00:11:32,891 - හේයි, පවුල. - - හේයි. 105 00:11:32,893 --> 00:11:35,060 - උදෑසන ආහාරය, ස්ටෙෆනි. - පසුව. 106 00:11:35,062 --> 00:11:37,062 මේසය මත බෑග් නැත, මයික්. මතකද? 107 00:11:37,064 --> 00:11:39,297 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. - හරි. හරි. 108 00:11:39,299 --> 00:11:44,903 ඒක එයාගේ අලුත් දෙයක් වගේ. ඔහු ඉතා බැඳී ඇත. 109 00:11:44,905 --> 00:11:48,973 හරි. කවුරුත් යන්නේ නැහැ ඔබේ බෑගය ස්පර්ශ කරන්න. 110 00:11:48,975 --> 00:11:50,375 හරි, යාලුවනේ? 111 00:11:53,479 --> 00:11:56,314 පැටියෝ, මොකක්ද ඒ සුවඳ? 112 00:11:56,316 --> 00:11:58,349 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය කුණු කූඩයයි. 113 00:11:58,351 --> 00:11:59,751 පිටතට යන විට ඔබට එය රැගෙන යා හැකිද? 114 00:11:59,753 --> 00:12:03,555 Yup. මම පරක්කුයි, නමුත් හරි. 115 00:12:06,058 --> 00:12:08,593 - සමහරවිට කවුළුවක් විවෘත කරන්න, හරිද? - හරි. 116 00:12:08,595 --> 00:12:10,662 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. යන්න වෙනවා. 117 00:12:10,664 --> 00:12:12,430 - යන්න ඕනේ. යන්න වෙනවා. --ඔබට ආදරෙයි. 118 00:12:12,432 --> 00:12:17,102 යන්න. යන්න. යන්න. යන්න වෙනවා. 119 00:12:18,537 --> 00:12:21,506 යන්න වෙනවා. යන්න. 120 00:12:25,344 --> 00:12:28,546 නැවතත් ඔබ සහ මම, මයික්, හා? 121 00:12:28,548 --> 00:12:32,050 පහ, හය... 122 00:12:32,052 --> 00:12:34,953 ... හත ... 123 00:12:34,955 --> 00:12:40,258 ... අට ... නවය ... 124 00:12:41,894 --> 00:12:43,795 ...දස. 125 00:12:46,232 --> 00:12:49,868 මම මයිකී නම්... 126 00:12:50,603 --> 00:12:54,072 මම කොහේ සැඟවෙන්නද? 127 00:12:54,074 --> 00:12:56,441 බූ! 128 00:13:21,267 --> 00:13:22,901 මයිකී. 129 00:13:24,403 --> 00:13:29,140 මයිකල්. ඔබ උත්සාහ කරනවා මට හෘදයාබාධයක් දෙන්නද? 130 00:13:29,142 --> 00:13:31,609 එය කුමක් ද? "ශුභ ගමන්"? 131 00:13:31,611 --> 00:13:35,547 හොඳයි, කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබට එකක් තිබිය හැක. ඉදිරියට එන්න. 132 00:13:37,850 --> 00:13:40,785 හරි, බැලූන් දෙකක්, එහෙනම්. ඉදිරියට එන්න. 133 00:13:40,787 --> 00:13:43,254 අයියෝ මිස්ටර් කෑදර කලිසම. 134 00:15:12,444 --> 00:15:14,412 මයිකල්! 135 00:15:14,414 --> 00:15:18,116 මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ මෙතන? ඔයා මාව බාගෙට බය කළා මරණය. 136 00:15:18,851 --> 00:15:20,551 ඔයා කොහොමද මෙතනට නැග්ගේ? 137 00:15:20,553 --> 00:15:23,388 ජෙනී මට මගක් පෙන්නුවා. 138 00:15:23,390 --> 00:15:26,190 ජෙනී. මට මේ ජෙනීව මුණගැසෙන විට, 139 00:15:26,192 --> 00:15:28,426 මම ඇය සමඟ වචනයක් කියන්නම්. දැන් එන්න. 140 00:15:28,428 --> 00:15:30,428 අපේ ආරක්ෂාව අමතක කරන්න එපා මෙම... 141 00:15:30,430 --> 00:15:31,362 අපොයි විකාර! 142 00:15:34,935 --> 00:15:39,637 පැටියෝ, එන්න. අපි මෙතනින් යමු. 143 00:15:39,639 --> 00:15:41,172 ඉදිරියට එන්න. 144 00:15:44,209 --> 00:15:47,946 මේ අලුත් කාර්යාල. පැරණි කාර්යාල, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත කියලා රස වින්දා. 145 00:15:47,948 --> 00:15:50,815 දැන් අනෙක් එකම වැදගත් ඔබට හමුවිය යුතු පුද්ගලයා... 146 00:15:50,817 --> 00:15:52,617 හොඳයි, මම තරම් වැදගත් නැහැ, 147 00:15:52,619 --> 00:15:54,752 නමුත් මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි පීටර් ටේලර්. 148 00:15:54,754 --> 00:15:57,555 ඔහු අපේ ඉහළම නිර්මාණකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි, සහ නියම මිනිහෙක්. ඔබ ඔහුට කැමති වනු ඇත. 149 00:15:57,557 --> 00:15:59,090 - මම දන්නවා ඔයා ඒක කරන්නේ... - පීටර්! 150 00:15:59,092 --> 00:16:00,959 හරි, මට ඔයාට කතා කරන්න වෙනවා හරි ආපහු, හරිද? 151 00:16:00,961 --> 00:16:04,295 පීටර්, සැමීට ආයුබෝවන් කියන්න. කණ්ඩායමේ නව සාමාජිකයෙක්. 152 00:16:04,297 --> 00:16:07,598 - ඇයට ඔබට උදව් කළ හැකිය පෝස්ටර් ව්යාපෘතිය. - හායි. 153 00:16:07,600 --> 00:16:10,134 ඇය උපාධිධාරිනියක් නිසා ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 154 00:16:10,136 --> 00:16:12,236 සැලසුම් කිරීම සහ කෙටුම්පත් කිරීම සහ... 155 00:16:12,238 --> 00:16:15,239 ... ව්‍යාපෘති සම්බන්ධීකරණය, cad විදැහුම්කරණය, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 156 00:16:15,241 --> 00:16:18,009 හරි යාලුවනේ කතා කරන්න. 157 00:16:19,979 --> 00:16:22,647 - ආයතනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ස්තූතියි, ටේලර් මහතා. 158 00:16:22,649 --> 00:16:24,315 ඔබව හමුවීම සතුටක්, අවසාන වශයෙන්. 159 00:16:24,317 --> 00:16:26,918 සමාවන්න, මම විශාල රසිකයෙක් ඔබේ වැඩ ගැන. 160 00:16:26,920 --> 00:16:30,288 ඔයා ගිය අවුරුද්දේ මගේ විද්‍යාලයට ආවා ඒ වගේම නවීන ගැන දේශන කිහිපයක් කළා නිර්මාණ න්යාය. 161 00:16:30,290 --> 00:16:32,590 - ඉතා ආකර්ෂණීය. - ඔයාට ස්තූතියි. 162 00:16:32,592 --> 00:16:36,027 ඒක දැනගත්තම මට තියෙන්නේ පුදුම සතුටක් කවුරුහරි ඇත්ත වශයෙන්ම එකකට සහභාගී විය මගේ දේශන. 163 00:16:45,804 --> 00:16:49,540 - හේයි. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? - - ඒක හොඳයි. 164 00:16:53,712 --> 00:16:55,613 හේයි. 165 00:16:55,615 --> 00:17:00,385 ඔබ පරක්කුයි... නැවතත්. මේ දවස්වල ඔයාව දකින්න අඩුයි. 166 00:17:00,387 --> 00:17:02,887 ඔව්. මම රැකියාවේ ඉතා කාර්යබහුලයි. 167 00:17:02,889 --> 00:17:06,624 මම ඔයාට කිව්වා මේ ව්‍යාපෘතිය වගේ අපි කවදාවත් ඇති ලොකුම දේ සිදු කර ඇත. ඒක මාව මරනවා. 168 00:17:06,626 --> 00:17:10,561 ඔබට එළවළු දැමිය හැකිද? මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා මෙන්න මම. 169 00:17:10,563 --> 00:17:15,199 ඔව්, මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම් a එකෙන් ආපහු එන ගමන් දුවනවා. 170 00:17:15,201 --> 00:17:16,401 හරි එහෙනම් කරදර වෙන්න එපා. 171 00:17:18,038 --> 00:17:19,804 මම ඒක කරන්නම්. ඒක ඉක්මන් එකක් විතරයි බ්ලොක් එක වටේ දුවන්න. 172 00:17:19,806 --> 00:17:21,806 - විනාඩි විස්සක් මැක්ස්, හරිද? 173 00:17:21,808 --> 00:17:24,308 ඒ බල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 174 00:17:31,083 --> 00:17:35,853 ඇය... ඇය එසේ නොවේ. ඇය නෑ... 175 00:17:35,855 --> 00:17:40,491 ඇය... මම දන්නේ නැහැ. ඇය එය භුක්ති විඳින්නේ නැත. 176 00:17:40,493 --> 00:17:43,294 අනේ මම දන්නේ නැහැ. මගේ උපන් දිනය? 177 00:17:44,430 --> 00:17:47,198 ඔව් බලන්න, මට පුළුවන් නම් මම කැමතියි, නමුත් ... 178 00:17:47,200 --> 00:17:51,102 මම කිව්වා වැඩේ හරි හැටි දැන් වැඩේ අවුල් විතරයි සහ... 179 00:17:51,104 --> 00:17:53,704 ඔව්, මට එළියට යන්න බැහැ. 180 00:17:53,706 --> 00:17:57,008 මට ඒ ගැන කියන්න. කමක් නැහැ. 181 00:18:52,097 --> 00:18:55,233 මයිකල්. ඔබ එහි සිටියාද නානකාමරය දැන්? 182 00:18:56,668 --> 00:19:00,304 එන්න, මට පිළිතුරු දෙන්න! සැඟවීම නවත්වන්න මෙම මෝඩ ස්ථානයේ! 183 00:19:00,306 --> 00:19:06,644 මයිකල්, ඔබ මට පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්, මම ඔයාගේ ඔක්කොම අවුල් කරනවා දේවල්. 184 00:19:08,914 --> 00:19:11,015 එකක්! දෙකක්! 185 00:19:11,017 --> 00:19:13,017 මම ඔබේ නාන කාමරයේ සිටියේ නැත. ජෙනී ඔබේ නාන කාමරයේ සිටියා! 186 00:19:13,019 --> 00:19:15,186 - ජෙනී නැහැ! - ජෙනීකුත් ඉන්නවා! 187 00:19:15,188 --> 00:19:18,823 - ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?! ඔබ පිස්සුවෙන් ඇයව හැදුවා! - මම ඇයව හැදුවේ නැහැ! 188 00:19:20,360 --> 00:19:24,662 ස්ටෙෆනි! මෙතනින් යන්න සහ දැන් ඔබේ කාමරයට යන්න! 189 00:19:30,002 --> 00:19:33,104 - එකක්. - ඔයාට හරි ද? 190 00:19:33,672 --> 00:19:35,706 දෙකක්... 191 00:19:35,708 --> 00:19:37,375 තුනක්. 192 00:19:37,377 --> 00:19:39,143 එක, දෙක... 193 00:19:42,849 --> 00:19:47,218 - මගුලෙන් එලියට යන්න. - ඒයි, ඒක බලන්න. 194 00:19:47,220 --> 00:19:49,020 මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලා. 195 00:19:49,022 --> 00:19:51,956 පහන් දල්වා ඇත. එය සාමාන්‍යයෙන් මම නොවන බවට ඉඟියකි. 196 00:19:54,860 --> 00:19:57,862 ඔබ ඔහුව කුපිත කරන්නේ ඇයි, ස්ටෙෆ්? 197 00:19:57,864 --> 00:20:00,231 ඇයි මට බනින්නේ මේ පවුලේ හැම දෙයක්ම? 198 00:20:00,233 --> 00:20:01,699 පැටියෝ ඔයා දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා. 199 00:20:01,701 --> 00:20:03,801 ඒ ඔබයි අම්මයි. අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 200 00:20:03,803 --> 00:20:07,738 අපි කවදාවත් ඔහු ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. අපි කවදාවත් ඔහු ගැන කතා කරන්නේ නැහැ අපි හැමෝටම බලපානවා. 201 00:20:07,740 --> 00:20:11,209 - අපි කරනවා. අපි කරනවා. අපි කතා කරන්නේ... - නැහැ, ඔබ සහ අම්මා නොසලකා හරින්න එය. 202 00:20:11,211 --> 00:20:13,578 අපි කිසිවිටකත් බියගුල්ලන් ගැන කතා නොකරමු ඔහු කරන දේවල්. 203 00:20:13,580 --> 00:20:17,915 ඒක එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා ක්‍රිපියර් සහ ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්න එයින් ගැලවෙන්න. 204 00:20:17,917 --> 00:20:21,319 - පැටියෝ, මෙන්න කාරණය ... - මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා. 205 00:20:21,321 --> 00:20:23,821 මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා. 206 00:21:07,132 --> 00:21:08,733 මයිකල්. 207 00:22:35,554 --> 00:22:37,621 හේයි පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 208 00:22:39,124 --> 00:22:42,159 මට දිගින් දිගටම අමුතු සද්ද ඇහුණා ඊයේ රෑ. 209 00:22:42,161 --> 00:22:45,296 මාවම ගැස්සිලා, ඉතින් මම මෙතනට ආවා. 210 00:22:47,199 --> 00:22:48,966 මොන වගේ ශබ්දද? 211 00:22:48,968 --> 00:22:51,168 මයිකල්ට කියන්න පුළුවන්ද? මගේ කාමරයෙන් පිට ඉන්න කියලා. 212 00:22:51,170 --> 00:22:54,905 ඔහු දිගටම අපිරිසිදු අත හැර යයි සෑම තැනකම ලකුණු. 213 00:22:58,744 --> 00:23:02,913 හේයි, ලොකු මිනිහා. යම් දෙයක් ඔබට කරදර කරනවා නේද? 214 00:23:04,683 --> 00:23:07,918 ඔහ්, ජෙෆ්. මම නිකමට බලන්න හිටියේ ඔබේ බල්ලාට සිදු වූයේ කුමක්ද? 215 00:23:07,920 --> 00:23:10,154 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, අලුත් පූසෙක් ඉවරයි එහි හෝ යමක්? 216 00:23:10,156 --> 00:23:12,656 නැහැ, ජෙෆ්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ අලුත් පූසෙක් ඉන්නවා. 217 00:23:12,658 --> 00:23:16,994 අපට කුරුල්ලෙක් හෝ මාළුවෙක් නැත හෝ ගර්බිල්. අපට සුරතල් සතුන් නැත. 218 00:23:16,996 --> 00:23:18,596 සමහර විට එය කිරීමට කාලයයි ඔබේ එක පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්නද? 219 00:23:19,832 --> 00:23:23,067 ඔව්, මට හරි යන්න දෙන්න ඒ මත, හාහ්? 220 00:23:23,069 --> 00:23:25,136 බූරුවා. 221 00:24:21,560 --> 00:24:23,694 හේයි. 222 00:25:13,445 --> 00:25:17,248 පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! 223 00:25:23,555 --> 00:25:26,457 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ෂූ! මෙතනින් යන්න! 224 00:25:29,227 --> 00:25:33,631 පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! 225 00:25:33,633 --> 00:25:36,567 මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි! මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි! 226 00:25:36,569 --> 00:25:39,036 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි! 227 00:25:39,038 --> 00:25:40,738 - පීටර්! - මම උඹට වෛර කරනවා! 228 00:25:40,740 --> 00:25:43,474 හේයි! හේයි! හේයි! හෝව්, හෝව්, හෝව්! 229 00:25:43,476 --> 00:25:46,310 - මම උඹට වෛර කරනවා! ඔයා බැල්ලියෙක්! - ඇය අසනීපයි! 230 00:25:46,312 --> 00:25:52,049 ඇය අසනීපයි! ඇය ගොඩක් අසනීපයි! 231 00:25:53,819 --> 00:25:55,553 මම උඹට වෛර කරනවා! නපුරුයි! 232 00:25:55,555 --> 00:25:59,590 ඇය කන අතර පසුව ඇය ඇතුලට එනවා මෙන්න සහ ඇය එය විසි කරයි. 233 00:26:04,162 --> 00:26:06,130 ඇය ගොඩක් අසනීපයි. 234 00:26:14,339 --> 00:26:15,940 අනේ මැණික... 235 00:26:15,942 --> 00:26:19,877 - මට සමාවෙන්න, තාත්තා. - මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 236 00:26:19,879 --> 00:26:23,113 - මට සමාවෙන්න, තාත්තා. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 237 00:26:44,936 --> 00:26:46,971 මට මගේ එකට යන්න පුළුවන්ද රියදුරු පරීක්ෂණය ඉක්මනින්? 238 00:26:46,973 --> 00:26:49,840 පොරොන්දුවක් පොරොන්දුවක් මේ පවුලේ නේද? 239 00:26:54,379 --> 00:26:56,814 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මයි මමයි එහෙම නෑ කියලා සතුරා, හරිද? 240 00:26:56,816 --> 00:27:00,250 අපට අවශ්‍ය ඔබ නිරෝගීව සිටීම පමණි සහ සතුටින් හා ශක්තිමත් ... 241 00:27:00,252 --> 00:27:03,354 ...මේ මගුලෙන් බේරෙන්න ඒ සියල්ල ඔබ පිටුපස තබන්න. 242 00:27:04,923 --> 00:27:07,157 අපට අවශ්‍ය ඔබ වඩා හොඳ පමණි, සොඳුරිය. 243 00:27:09,728 --> 00:27:11,528 හරි. 244 00:27:29,080 --> 00:27:30,781 ඔබ දෙස බලන්න! බලන්න ඔයා හැදුනු හැටි. 245 00:27:30,783 --> 00:27:32,850 - හායි කියන්න. - TV-TV-TV-TV-TV-TV. 246 00:27:32,852 --> 00:27:35,085 - හරි. - හරි! 247 00:27:35,087 --> 00:27:36,353 හායි පැටියෝ. 248 00:27:36,355 --> 00:27:37,821 හොඳයි, හොඳයි. 249 00:27:37,823 --> 00:27:40,991 ඔහුව එවැනි දෙයකට ගැනීම ගැන ස්තූතියි කෙටි දැනුම්දීමක්, අම්මා. 250 00:27:40,993 --> 00:27:43,761 ස්ටෙෆනිට එතරම් උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැත ඒ නිසා අපි වියදම් කරන්න ඕනේ 251 00:27:43,763 --> 00:27:45,963 ටිකක් ඇය සමඟ කාලය, තනිව. 252 00:27:45,965 --> 00:27:49,166 හොඳයි, නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක, ආදරණීය. ඔබ එය දන්නවා. 253 00:27:49,168 --> 00:27:51,935 කමක් නැහැ. හොඳයි, මට යන්න වෙනවා, ඉතින්. මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. 254 00:27:51,937 --> 00:27:56,407 - ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. හරි. ආයුබෝවන්! - ස්තූතියි, අම්මා! ආයුබෝවන්! 255 00:27:58,109 --> 00:28:01,879 හරි මහත්තයා. කොහොමද රටකජු බටර් සහ ජෙලි? 256 00:28:05,650 --> 00:28:08,952 මම හිතන්නේ අපි යන්න වෙලාව හරි සහ ඔබේ ප්රියතම නැරඹුවා රූපවාහිනී වැඩසටහන. 257 00:28:08,954 --> 00:28:11,955 හරි? මම නිකන් ඉන්නම් මෙතනින් ඉවර කරන්න. 258 00:28:11,957 --> 00:28:13,624 සහ කීන්සිට ඔබව ඇසුරු කළ හැකිය. 259 00:28:19,497 --> 00:28:21,999 කීන්සි! ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 260 00:28:33,378 --> 00:28:38,282 අහ්, මයිකල්, සමහර විට ඔබ නිකම් අද එයාව තනියම තියන්න හොදේ මී පැණි. 261 00:29:01,206 --> 00:29:03,607 මයික්! 262 00:29:08,613 --> 00:29:12,816 - බ්‍රොනී, කෝ ඔයාගේ අම්මා? - ඇය උඩුමහලේ නිරීක්ෂණවල සිටී. 263 00:29:14,085 --> 00:29:16,186 - ටේලර් මහතා, මම ඩොක්ටර් ජෝන්ස්. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 264 00:29:16,188 --> 00:29:18,355 ඔබේ බිරිඳගේ මව ඇය කීවාය කොහොම හරි සර්පයෙක් ඇතුලට ගියා කියලා නිවස. 265 00:29:18,357 --> 00:29:22,292 - සනා... ? - පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් ලැබුණු කාලය වන විට එහි එය නැති විය. 266 00:29:22,294 --> 00:29:25,229 නමුත් ඇය පැහැදිලිවම දුක් වූවාය ඒ නිසා අපි ඇයට සන්සුන් වීමට යමක් දුන්නා ඇය පහළට. 267 00:29:25,231 --> 00:29:29,767 ඇසෙන බව ඇය පැවසුවාය කාමරයේ අමුතු ශබ්ද ඔහු, 268 00:29:29,769 --> 00:29:31,435 නමුත් ඇය එහි පැමිණි විට ඔහු තනි විය. 269 00:29:31,437 --> 00:29:35,973 ටේලර් මහත්මයා, ඔබේ පුතා උත්සාහ කළා ඇගේ බළලා මරා දැමීමට. 270 00:29:37,075 --> 00:29:41,979 නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක හරි නෑ. 271 00:29:41,981 --> 00:29:44,615 ඔහු කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 272 00:29:47,919 --> 00:29:52,990 හේයි, යාලුවනේ, ඔයාට කොහොමද, යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද? 273 00:29:52,992 --> 00:29:56,293 - මට දන්වන්න ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්. - හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 274 00:29:56,295 --> 00:29:59,797 අපි රෝහලේ. රෝහල. 275 00:30:51,382 --> 00:30:54,017 මම මයිකී නම්... 276 00:30:54,019 --> 00:30:58,255 මම කොහේ සැඟවෙන්නද? 277 00:31:10,201 --> 00:31:11,735 අහ්! 278 00:31:14,206 --> 00:31:15,906 ඔහ්, මයිකල්! 279 00:31:30,688 --> 00:31:32,389 මයිකල්! හේයි! 280 00:31:32,391 --> 00:31:34,858 - පීටර්! - එතනින් බහින්න! 281 00:31:34,860 --> 00:31:36,226 පැටියෝ, ලැබෙනවා... 282 00:31:36,228 --> 00:31:37,828 මේක සෑහෙන්න දුර ගිහින්. ඔහු ඉගෙන ගත යුතුයි. 283 00:31:37,830 --> 00:31:39,696 - බලන්න, තරහ යනවා උදව් කරන්නේ නැහැ. - මයිකී! 284 00:31:39,698 --> 00:31:43,166 - ඔහු ඉගෙන ගත යුතුයි. ඉදිරියට එන්න! - පැටියෝ, කාටවත් තුවාල වෙලා නෑ. 285 00:31:43,168 --> 00:31:46,770 - මෙම අවස්ථාවේ. - සන්සුන් වෙන්න. ඔයා එයාව බය කරනවා. 286 00:31:46,772 --> 00:31:48,205 එයා මාව බය කරනවා. 287 00:31:48,207 --> 00:31:51,675 බලන්න, මම ... මට ගණන් කිරීම හැසිරවිය හැකිය. 288 00:31:51,677 --> 00:31:53,343 මට බලකොටු හසුරුවන්න පුළුවන් විසිත්ත කාමරය තුළ. 289 00:31:53,345 --> 00:31:55,078 නරක සෙල්ලම් බඩු, මම කවදාවත් වෙහෙසට පත් නොවෙමි ඔවුන් මත පා තැබීම. 290 00:31:55,080 --> 00:31:58,215 නමුත් මම රේඛාව අඳින්නෙමි ගිනි ආරම්භ කිරීමේදී. 291 00:31:58,217 --> 00:32:04,021 එයා භයානක වෙනවා. ඇයි ඔයාට ඒක පේන්නේ නැත්තේ? 292 00:32:04,023 --> 00:32:06,456 මිහිරි... මම නෙවෙයි... 293 00:32:10,762 --> 00:32:12,362 මයිකී. 294 00:32:24,243 --> 00:32:27,711 කුමක් ද? ඔහ්, එන්න, ළමයි. 295 00:32:43,462 --> 00:32:45,796 - හලෝ? - සැමී. හේයි, ඒ පීට්. 296 00:32:45,798 --> 00:32:48,932 - හේයි! - මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔබට ඉතා ප්‍රමාදයි. 297 00:32:48,934 --> 00:32:52,669 ඔහ්, ඒක හොඳයි. ගැටලුවක් නැත. සියල්ල හරිද? 298 00:32:52,671 --> 00:32:57,274 ඔව්. මම දුවගෙන ගියා විතරයි මෙම නවතම වටයේ නිර්මාණ දැන් ඇතුලට ආවා කියලා. 299 00:32:57,276 --> 00:33:00,644 ඔවුන් නිරපේක්ෂ අවුල් සහ මම මට ටිකක් ඕන වෙයි කියලා හිතනවා... 300 00:33:00,646 --> 00:33:03,580 ... එක එක උදව් මෙම කාල සීමාවක් කිරීමට. 301 00:33:03,582 --> 00:33:05,983 මම නිකමට බැලුවේ තියෙනවද කියලා ඔබට ලැබෙන ඕනෑම අවස්ථාවක් 302 00:33:05,985 --> 00:33:10,587 a සඳහා ප්රමාද වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින්න රාත්‍රී කිහිපයක්, 303 00:33:10,589 --> 00:33:12,656 නැත්නම් සමහර විට සති අන්තයේ පවා. 304 00:33:12,658 --> 00:33:16,193 - ඔව්. මට හැකි ඕනෑම දෙයක් ඔබට උදව් කිරීමට කරන්න. - නියමයි, හෙට හමුවෙමු. 305 00:34:13,684 --> 00:34:16,920 ගින්න විවෘත කරන්න! 306 00:35:43,141 --> 00:35:46,476 පැටියෝ, මම ඔබට කියන්නම් එය වාසනාවන්තයි ඔබ එය අල්ලා ගත් විට, 307 00:35:46,478 --> 00:35:49,279 හානිය නිසා බොහෝ දුරට මතුපිටින් පෙනේ. 308 00:35:49,281 --> 00:35:52,682 මට ඒක උඩින් පාට කරන්න පුළුවන් මට වෙලාව ලැබෙන විට. 309 00:35:52,684 --> 00:35:54,217 මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 310 00:35:56,020 --> 00:35:57,621 ඔයා දන්නවනේ මම ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් කියලා මගේ අත්වලින්. 311 00:35:59,358 --> 00:36:01,858 මම බරපතලයි, පීටර්. 312 00:36:01,860 --> 00:36:03,760 ඔබ සිතන්නේ ඔහු එය කළේ කෙසේද? 313 00:36:03,762 --> 00:36:05,462 මම දන්නේ නැහැ. ඒක අනතුරක් විතරයි, මම හිතන්නේ. 314 00:36:05,464 --> 00:36:07,664 ඔහු සෙල්ලම් කරනවා, හදිසියේම කාමරය ගිනි ගනී. 315 00:36:07,666 --> 00:36:09,132 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 316 00:36:09,134 --> 00:36:11,034 ඔහු කොහොමද තරගවලට ආවේ පළමු ස්ථානය? 317 00:36:11,036 --> 00:36:13,637 ඒවා උඩ අල්මාරියේ ශීතකරණය. 318 00:36:13,639 --> 00:36:16,773 සමහර විට අපි ඔවුන්ව දාලා ගියා පිටතට. මම දන්නේ නැහැ. ස්ටෙෆනි? 319 00:36:19,510 --> 00:36:22,979 හරි. ඉන්න, ඉන්න. රැඳී සිටින්න. රැඳී සිටින්න. මම අහගෙන ඉන්නවා. 320 00:36:22,981 --> 00:36:28,318 මම කියන්න හදන්නේ ඔයා කරන්න මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා හිතනවා දෙමාපියන් ලෙස අප සමඟද? 321 00:36:28,320 --> 00:36:31,221 නවත් වන්න. කරුණාකර. අපි පටන් නොගනිමු අපිටම බනිනවා. කමක් නැහැ? 322 00:36:31,223 --> 00:36:34,991 ළමයින්ට බලපානවා ඔවුන්ගේ ගැටළු සහ හැඟීම් දෙමාපියන්. 323 00:36:34,993 --> 00:36:36,393 ඔයාට ඇහුණා දොස්තර මිචෙල්. 324 00:36:36,395 --> 00:36:38,828 හරි, සහ ඉතා, ඉතා මිල අධික විශේෂඥ 325 00:36:38,830 --> 00:36:40,797 කවදාවත් වැරදියි මේ දේවල් ගැන. 326 00:36:40,799 --> 00:36:43,133 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ පීටර්. 327 00:36:43,135 --> 00:36:48,471 - මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ ... - ඔව්? 328 00:36:48,473 --> 00:36:51,474 මම හිතන්නේ තියෙනවා නිවසේ වෙනත් දෙයක්. 329 00:36:51,476 --> 00:36:53,910 නවත් වන්න. කරුණාකර. අපි පටන් නොගනිමු... 330 00:36:53,912 --> 00:36:56,646 මම කිව්වේ, ඔයාට කොහොමද කියලා තරඟ පැහැදිලි කරන්න? 331 00:36:56,648 --> 00:37:01,685 ඔබ සුවඳ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ඔබ අමුතු දේ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ශබ්ද? 332 00:37:01,687 --> 00:37:03,920 හොල්මන් නෙවෙයි පැටියෝ. 333 00:37:03,922 --> 00:37:09,392 එය මයිකල්ගේ ඔටිසම් රෝගය පමණි නව ආකාරයකින් පෙනී සිටීම. 334 00:37:09,394 --> 00:37:11,828 පොන්නයෙක් වෙන එක නවත්තල අහල බලන්න. 335 00:37:11,830 --> 00:37:15,198 ස්ටෙෆනි කිව්වා ඇහුනා යමක් ද. 336 00:37:15,200 --> 00:37:18,768 පීටර්, සමහරවිට එතන මෙහි යමක් වේ. 337 00:37:18,770 --> 00:37:24,841 හා මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට එය යම් ආකාරයක කර්මයක් විය හැකිය. 338 00:37:24,843 --> 00:37:30,447 කර්මයද? කර්මය කුමක් සඳහාද? අපි කරපු නරක දේවල්ද? 339 00:37:30,449 --> 00:37:34,751 එන්න පැටියෝ. ඔබ ඇත්තටම නැහැ ඒ ජරාව විශ්වාස කරනවද? කරන්නද? 340 00:37:36,020 --> 00:37:42,792 ඔබ කරුණාකර, කරුණාකර එක් වරක් ඔබේ ඇස් අරින්න. 341 00:37:43,961 --> 00:37:46,096 ඉන්න, බ්‍රෝනී. 342 00:37:46,098 --> 00:37:47,864 බ්‍රොනී! 343 00:38:51,696 --> 00:38:56,466 anasazi are an ජීවත් වූ පැරණි සංස්කෘතිය කොලරාඩෝ සානුව. 344 00:38:56,468 --> 00:38:59,336 ඔවුන් ගොඩනැගුවේ මන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත ඔවුන්ගේ බලකොටු සහිත නගර. 345 00:38:59,338 --> 00:39:03,340 නමුත් අපි ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ දන්නවා ශිෂ්ටාචාරය හදිසියේම අවසන් විය 346 00:39:03,342 --> 00:39:05,775 ඔවුන් අතහැර දැමූ විට ඔවුන්ගේ නිවෙස්. 347 00:39:05,777 --> 00:39:07,510 සමහරු අනුමාන කර ඇත 348 00:39:07,512 --> 00:39:10,180 ස්වභාව ධර්මය බව අනසාසි විසින් නමස්කාර කරනු ලැබේ 349 00:39:10,182 --> 00:39:14,351 විනාශකාරී යක්ෂයන් බවට පත් වූ විට ප්‍රජාව නතර විය ඔවුන්ගේ පූජනීය නීති පවත්වාගෙන යන්න. 350 00:39:14,353 --> 00:39:17,487 මෙම ජීවීන් දර්ශනය විය කොයෝට්ගේ ස්වරූපය, 351 00:39:17,489 --> 00:39:21,191 සර්පයා, කපුටා, මී හරකා සහ වෘකයා. 352 00:39:21,193 --> 00:39:23,126 ඔවුන් ජනගහනය භීතියට පත් කළහ. 353 00:39:23,128 --> 00:39:27,297 බොහෝ විට ළමයින්ට පෙනී සිටීම ඔවුන් රැගෙන යාමට පෙර සදහටම. 354 00:39:29,633 --> 00:39:35,872 - තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. - අපොයි නැහැ! මට ඒක කරන්න එපා. නැහැ, තවත් නැහැ. 355 00:39:35,874 --> 00:39:38,375 මේවා සූදානම් ඔබට සමාලෝචනය කිරීමට. 356 00:39:38,377 --> 00:39:41,144 ඉතුරු ටික මම ගන්නම් පසුව අද රෑ. 357 00:39:42,880 --> 00:39:45,582 - එය සැමවිටම මේ වගේද? - ඔව්. 358 00:39:45,584 --> 00:39:49,753 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සාමාන්යය වේ සන්ත්රාසය සහ ව්යාකූලත්වයේ මට්ටම 359 00:39:49,755 --> 00:39:51,988 එය මෙම ස්ථානය ඉතා විශිෂ්ටයි. 360 00:39:53,924 --> 00:39:57,894 සමහර විට, මෙම ව්යාපෘතිය සිදු කරන විට ඔයාටයි මටයි කෝපි ටිකක් ගන්න පුළුවන් 361 00:39:57,896 --> 00:39:59,763 සහ ඉතිරි දේ ගැන කතා කරන්න වසර පෙනෙනු ඇත. 362 00:39:59,765 --> 00:40:02,999 සමහර විට මට වැඩ ටිකක් ගන්න පුළුවන් ඔබේ පිඟානෙන්? 363 00:40:03,001 --> 00:40:06,136 සමහර විට අපිටත් පුළුවන් බොන්න හෝ ... 364 00:40:09,206 --> 00:40:11,408 ඔව්, මම ඒක අගය කරනවා, සමී. 365 00:40:11,410 --> 00:40:17,013 නමුත් සමහර විට එය එසේ වනු ඇතැයි මම සිතමි අපි එය අල්ලා ගන්නේ නම් වඩා හොඳය නිතිපතා කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම්. 366 00:40:17,015 --> 00:40:21,718 ඒ විදියට කාටවත් මගහැරෙන්නේ නැහැ අපගේ ඕනෑම දීප්තිමත් අදහස්. 367 00:40:21,720 --> 00:40:25,688 ඔව්. ඔව්. ඔව්. ඔව්. හරි. 368 00:40:52,583 --> 00:40:54,918 ඔවුන් භීතියට පත් විය ජනගහනය. 369 00:40:54,920 --> 00:40:59,456 බොහෝ විට ළමයින්ට පෙනී සිටීම ඔවුන් රැගෙන යාමට පෙර සදහටම. 370 00:40:59,458 --> 00:41:01,324 මෙම සිදුවීම දැන සිටියේය... 371 00:41:30,654 --> 00:41:34,190 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - අපොයි. 372 00:41:34,192 --> 00:41:36,459 යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඔබට කුමක් සිදුවේද? 373 00:41:36,461 --> 00:41:39,929 ඔයා ටිකක් වගේ මේ දවස්වල කම්මැලියි. 374 00:41:39,931 --> 00:41:41,865 ඇත්තටම? මම සනීපෙන්. 375 00:41:41,867 --> 00:41:46,970 ඔබට අවංක වීමට, ප්‍රධානියා, ඔබගේ කාර්යය අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔබ නැත. 376 00:41:46,972 --> 00:41:49,305 ඔබේ මුළු කණ්ඩායම 10% පහත වැටී ඇත. 377 00:41:49,307 --> 00:41:53,610 ඉතින් මගේ ප්‍රශ්නය නම්, ගනුදෙනුව කුමක්ද? 378 00:41:53,612 --> 00:41:57,013 සයිමන්. ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, හරිද? 379 00:41:57,015 --> 00:41:59,716 දැන් දන්නවනේ කොච්චර කපටිද කියලා මේ එක, 380 00:41:59,718 --> 00:42:03,553 සහ අපි ගෙදර අල්ලා ගන්නෙමු සෑම විටම මෙන් දිගු කරන්න. 381 00:42:03,555 --> 00:42:05,522 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ගැටලුවක් නැහැ. 382 00:42:05,524 --> 00:42:09,726 හ්ම්... හොඳයි අහන්න... 383 00:42:09,728 --> 00:42:11,861 ...ඒකයි ඔයා මිනිහා මේ අවට. 384 00:42:11,863 --> 00:42:16,032 මට යමක් දෙන්න. ඔබට තාරකා ධාරිතාවක් ඇත. 385 00:42:16,034 --> 00:42:19,068 ඔයාට හැමදාම තිබුණා තාරකා ධාරිතාව. 386 00:42:19,070 --> 00:42:21,170 - මම ඔයාව බලන්නම් රෑ කෑම නේද? - Yup. 387 00:42:21,172 --> 00:42:22,906 හරි බබා. 388 00:42:41,992 --> 00:42:44,327 හේයි, ඔබට තත්පරයක් මෙහි සිටිය හැකිද? 389 00:43:20,731 --> 00:43:22,632 මාර පාටියක් වගේ. 390 00:43:24,702 --> 00:43:27,570 හරි, ඔබ දන්නවා නම් මට කතා කරන්න සමඟ ගැටළු තිබේ මයිකල්. 391 00:43:27,572 --> 00:43:29,038 ඔව්, මම දන්නවා. 392 00:43:29,040 --> 00:43:30,640 ඔයාට කොහොම හරි මට කතා කරන්න පුළුවන්. ඔබ එය දන්නවා. 393 00:43:30,642 --> 00:43:34,377 - ඔව්, මම ඒක දන්නවා. - මම බැරෑරුම්. නැත. 394 00:43:34,379 --> 00:43:36,980 ඔබට එය අවශ්ය නැත. 395 00:43:36,982 --> 00:43:38,715 මම එයට කැමතියි. ජී, ස්තූතියි. 396 00:43:38,717 --> 00:43:40,450 - ඔයා ලස්සනයි මොකද ඔයා... - අපිට යන්න වෙනවා. 397 00:43:40,452 --> 00:43:43,586 පැටියෝ, මට ඉන්න පුළුවන්ද ඔබ යන්නද? 398 00:43:43,588 --> 00:43:45,121 ඔවුන් අමතන්න මම අසනීපයෙන් සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න. 399 00:43:45,123 --> 00:43:46,789 අපට ඒවා නැවත සැලසුම් කළ නොහැක. 400 00:43:46,791 --> 00:43:48,491 ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. අපි යමු. 401 00:43:48,493 --> 00:43:50,793 අපි ඒක ඉවර කරන්නම් සහ වහාම ආපසු එන්න. හරි? 402 00:43:50,795 --> 00:43:52,762 ආයුබෝවන්. 403 00:43:52,764 --> 00:43:55,598 - ඔබට විශ්වාසද ඔබ බව හරි යයිද? - ඔව්. මට විශ්වාසයි. මට විශ්වාසයි. 404 00:43:55,600 --> 00:43:59,102 - කෝ මගේ ඇඳුම? - මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද? සයිමන් එයට කැමති වනු ඇත. 405 00:43:59,104 --> 00:44:03,573 - ඔබට විශ්වාසද අපට එය බෙදිය නොහැකි බව? - හේයි, ඔබේ මුදල් ඉවත දමන්න. 406 00:44:03,575 --> 00:44:05,274 - ඔබ එය පසුව ගෙවනු ඇත. - එය අප මත ය. 407 00:44:05,276 --> 00:44:07,644 මම ළඟා වුණා. ඔබ මා ළඟා වන බව ඔබ දුටුවා, හරිද? 408 00:44:07,646 --> 00:44:11,614 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ බූරුවා ඔට්ටු අල්ලන්න එය ඔබ මත ය. 409 00:44:11,616 --> 00:44:15,251 ඔහ්, බ්‍රෝනී, මට ඔයාට කියන්න ඕන මෙම ආකර්ෂණීය දේශනය ගැන i පසුගිය දවසක ගියා... 410 00:44:15,253 --> 00:44:18,087 - මේ මිනිහව දැක්කා අන්තර්ජාලය. ඔහු කරන්නේ මෙයයි. - පැටියෝ, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 411 00:44:18,089 --> 00:44:21,190 ඔහු තම ස්වාමිපුරුෂයන් සිටින කාන්තාවන්ට චෝදනා කරයි සල්ලි වැඩියි... 412 00:44:21,192 --> 00:44:23,626 - ... ඔවුන් දෙස බලා සිටීමට. ඔවුන් කරන්නේ එයයි. - නෑ. සිරාවටම? 413 00:44:23,628 --> 00:44:25,995 ඔව් නේද? මම ඔබට ඔවුන් කිව්වා කාන්තාවක් දෙස බලා සිටින්න. 414 00:44:25,997 --> 00:44:27,997 - ඔවුන් යනවා, "හරි, මෙන්න ඒ ඩොලර් දහසක්." - ඔව්, ඔහු කරන්නේ එපමණයි. 415 00:44:27,999 --> 00:44:30,266 ඉතින් මේ උත්සවයට කතා කළේ කවුද? 416 00:44:30,268 --> 00:44:35,171 ඔහ්, මේ පුදුම කාන්තාව. ඇය ඒ මානසික සහ අධ්‍යාත්මික සුව කරන්නෙක්. 417 00:44:35,173 --> 00:44:39,042 ඇගේ දේශනය පුරාණ හෝපි ගැන විය අනාවැකි. ඔයා මොනවා හරි දන්නවද ගැන... 418 00:44:39,044 --> 00:44:41,277 ඔබ සඳහන් කරන එක විහිළුවක් අනාවැකි. මට අනාවැකියක් තිබුණා. 419 00:44:41,279 --> 00:44:43,379 ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න. 420 00:44:43,381 --> 00:44:48,451 මෙම අනාවැකියේ දී, පීටී සහ මම යන්නෙමු බාර් එකට, අපි තවත් බොනවා මත්පැන්. 421 00:44:48,453 --> 00:44:50,219 බලන්න, එය සැබෑ වෙමින් පවතී! 422 00:45:24,254 --> 00:45:25,888 හරි හරී. 423 00:45:33,931 --> 00:45:35,565 පැති සමුළුව. 424 00:45:35,567 --> 00:45:38,367 මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබේ කුඩා විශේෂ ව්‍යාපෘතිය. 425 00:45:38,369 --> 00:45:39,836 විශේෂ ව්යාපෘතිය? 426 00:45:39,838 --> 00:45:41,404 සැමී. 427 00:45:41,406 --> 00:45:43,506 මම ඒ ව්‍යාපෘතියට බයයි 428 00:45:43,508 --> 00:45:44,907 RandD වල මැරෙන්න යනවා. 429 00:45:44,909 --> 00:45:47,176 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම ඒක ඔයාට දුන්නා. 430 00:45:47,178 --> 00:45:49,078 මම එය පරිපූර්ණ ලෙස සකස් කළා. 431 00:45:49,080 --> 00:45:50,346 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 432 00:45:50,348 --> 00:45:51,914 මම දැම්මා ඔබේ අතේ හරි 433 00:45:51,916 --> 00:45:54,083 ඔබ එයට පයින් ගසන්න ඒ වගේ සීමාවෙන් පිට. 434 00:45:54,085 --> 00:45:55,852 - හොඳයි-- - මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි. 435 00:45:55,854 --> 00:45:56,786 ඔයා ඉස්සර මගේ වීරයා. 436 00:45:56,788 --> 00:45:59,422 -ඇයි? - මිනිසුන් වෙනස් වේ. 437 00:45:59,424 --> 00:46:02,425 ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමයි, ෆ්‍රෙඩෝ. මගේ හදවත බිඳීම. 438 00:46:16,974 --> 00:46:21,778 එය ගැන, ආහ් ... ඇගේ පිරිසිදු කිරීමේ උත්සව ඇය ඉටු කරයි කියලා. 439 00:46:21,780 --> 00:46:24,313 - අපි ආපහු ආවා. -ආයුබෝවන් සගයනි. 440 00:46:24,315 --> 00:46:27,583 - ඔබ දන්නවා, අපේ පුතා අසනීප වුණා වසර කිහිපයකට පෙර සහ ඇය - - හරි, පැටියෝ. 441 00:46:27,585 --> 00:46:29,118 කුමක් ද? 442 00:46:33,624 --> 00:46:36,425 හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළුය ඇත්තටම සයිමන්. 443 00:46:36,427 --> 00:46:37,927 ස්ටෙෆනිට ප්‍රශ්න තියෙනවා 444 00:46:37,929 --> 00:46:40,663 සහ මයිකල් හිටියා අමුතු ලෙස හැසිරීම, 445 00:46:40,665 --> 00:46:42,632 මයිකල් සඳහා පවා සහ-- 446 00:46:42,634 --> 00:46:45,234 මම හිතන්නේ අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි පාරට බැස්සා නේද? 447 00:46:45,236 --> 00:46:48,771 මම හිතන්නේ ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා අපේ ගෙදර එක්ක. 448 00:46:48,773 --> 00:46:50,973 - අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු, අපි එහෙම කරමුද? 449 00:46:50,975 --> 00:46:52,441 -හරි-- - නිවස සමඟ? 450 00:46:52,443 --> 00:46:54,110 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට ගොබ්බයන් ඇත 451 00:46:54,112 --> 00:46:56,612 සහ සුරංගනාවියන් අට්ටාලයේ? ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 452 00:46:56,614 --> 00:46:58,648 මේ අය උනන්දු නැහැ අපේ පුංචි සෝප් ඔපෙරාවේ. 453 00:46:58,650 --> 00:47:00,983 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. පැටියෝ, මම හිතන්නේ අපි එයට පහර දිය යුතුයි. 454 00:47:00,985 --> 00:47:02,985 -කුමක් ද--? -හරි හරී. අපි යමු. 455 00:47:02,987 --> 00:47:05,021 ඔව්, ස්තුතියි. මෙය පුදුම සහගත විය. 456 00:47:20,103 --> 00:47:21,270 ඔයා මොකක්ද ඔච්චර තරහද? 457 00:47:21,272 --> 00:47:22,872 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 458 00:47:22,874 --> 00:47:25,975 මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා සයිමන් ඉදිරිපිට? 459 00:47:25,977 --> 00:47:27,810 එයාට වැන්ඩි ගැන අප්පිරියයි. 460 00:47:27,812 --> 00:47:29,979 ඔහු බුල්ඩෝසර් කරයි සෑම සංවාදයක් හරහාම 461 00:47:29,981 --> 00:47:32,849 හරියට කමක් නෑ වගේ කතා කරන්නේ ඔහු නොවේ නම්. 462 00:47:32,851 --> 00:47:35,351 අවංකවම, ඔහු දරාගත නොහැකි ය. 463 00:47:35,353 --> 00:47:37,720 - ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්. -එය ඇත්ත ද. 464 00:47:37,722 --> 00:47:39,655 ඒත් එයා මගේ දරාගන්න බැරි ලොක්කා 465 00:47:39,657 --> 00:47:42,458 කවුද දැන් කියන්න යන්නේ මුළු දේවදූත කාර්යාලය 466 00:47:42,460 --> 00:47:44,994 මගේ බිරිඳට බැහැ කියලා තනි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ලබා ගන්න 467 00:47:44,996 --> 00:47:48,464 ගෙන එන්නේ නැතිව අපේ පෞද්ගලික පවුල් ප්‍රශ්න. 468 00:47:50,334 --> 00:47:52,635 මාව ඇදගෙන ගියාට ස්තුතියි. 469 00:48:05,315 --> 00:48:08,885 ස්ටෙෆ්, මයිකල් කොහෙද? 470 00:48:16,927 --> 00:48:18,995 මයික්? 471 00:48:23,567 --> 00:48:25,234 මයික්? 472 00:49:04,375 --> 00:49:07,777 මයිකී. මී පැණි. 473 00:49:07,779 --> 00:49:11,547 පැටියෝ මම ඔයාට කිව්වා සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා අපි එය පිරිසිදු කරන තුරු මෙහි ඇත. 474 00:49:11,549 --> 00:49:15,117 පැටියෝ, දාන්න එපා ඔයාගේ අතේ මේකේ, පැටියෝ, 475 00:49:15,119 --> 00:49:18,287 ඔබ ලකුණු තබයි නිවස පුරා. 476 00:49:24,594 --> 00:49:27,196 හේයි. 477 00:49:30,801 --> 00:49:34,036 අරින්න යාලුවනේ. ඔන්න ඔහේ යනවා. 478 00:49:40,445 --> 00:49:42,611 මම හිතන්නේ එයා වෙයි කියලා රෑට හරි. 479 00:49:42,613 --> 00:49:44,914 මම එයාව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යන්නම් උදේ පාන්දර. 480 00:49:45,949 --> 00:49:48,217 ඔයා හොඳින්, ලොකු මයික්? 481 00:49:51,154 --> 00:49:53,556 මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ මැණික? 482 00:49:55,993 --> 00:49:57,793 නිල් තරුව. 483 00:49:57,795 --> 00:50:00,363 දැන් කිට්ටුයි. 484 00:50:03,000 --> 00:50:05,601 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 485 00:50:10,273 --> 00:50:14,343 ඔහුගේ කමිසය අපිරිසිදුයි. ඔයාට පුලුවන්ද එයාව උඩට එක්කන් යන්න සහ ඔහුව වෙනස් කරන්නද? 486 00:50:15,278 --> 00:50:17,413 අපි වෙනස් වෙමු. 487 00:50:21,885 --> 00:50:25,654 මම ඔයාට කිව්වා අපි දෙන්න එපා කියලා ඔවුන්ව මෙහි තනි කළා. 488 00:50:25,656 --> 00:50:28,224 ඔව්, මම දන්නවා. මම දන්නවා. ඔබ හරි. 489 00:50:28,226 --> 00:50:30,559 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 490 00:51:03,860 --> 00:51:05,561 පීටර්. 491 00:51:21,612 --> 00:51:25,347 එකයි දෙකයි තුනයි. 492 00:51:29,386 --> 00:51:31,821 දෙක, තුන. 493 00:51:32,522 --> 00:51:34,890 එකයි දෙකයි තුනයි. 494 00:51:34,892 --> 00:51:38,761 එකයි දෙකයි තුනයි. 495 00:51:39,930 --> 00:51:43,399 එක, එක, එක, එක. 496 00:51:43,401 --> 00:51:46,302 දෙක, දෙක. 497 00:52:16,500 --> 00:52:19,201 එකක්, දෙකක්. 498 00:52:20,570 --> 00:52:22,838 එක, දෙක, තුන, හතර. 499 00:52:24,407 --> 00:52:27,810 එක, දෙක, තුන, හතර. 500 00:52:27,812 --> 00:52:31,180 එක, දෙක, තුන, හතර. 501 00:52:31,182 --> 00:52:34,383 එක, දෙක, තුන, හතර. 502 00:52:36,686 --> 00:52:39,655 එකයි දෙකයි තුනයි. 503 00:52:39,657 --> 00:52:42,858 -එකයි දෙකයි තුනයි. - මයිකී. 504 00:52:42,860 --> 00:52:44,593 එක, එක. 505 00:52:44,595 --> 00:52:46,862 ඔයා කාටද කතා කරන්නේ පැටියෝ? 506 00:52:46,864 --> 00:52:48,097 අහස් මිනිස්සු. 507 00:52:51,968 --> 00:52:54,270 එයාලට ඕන අපි ඇවිත් ජීවත් වෙන්න දැන් ඔවුන් සමඟ. 508 00:52:54,272 --> 00:52:57,039 අපේ කාලය මෙතනින් ඉවරයි. 509 00:52:57,041 --> 00:52:59,542 අහස් මිනිස්සු. 510 00:53:00,677 --> 00:53:02,678 එයාලා කොහේ ද? 511 00:53:02,680 --> 00:53:05,147 ඔවුන් ඔබට පිටුපසින් සිටී. 512 00:53:07,785 --> 00:53:10,052 නැහැ! 513 00:53:53,830 --> 00:53:55,698 - ස්ටෙෆනි! - ස්ටෙෆනි! 514 00:53:55,700 --> 00:53:59,435 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය සමඟ සිටින්න! - ස්ටෙෆී! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 515 00:53:59,437 --> 00:54:03,172 - ඔයාට හරි ද? 516 00:54:03,174 --> 00:54:05,441 ෂ්, ෂ්. 517 00:54:16,953 --> 00:54:19,788 --ජෙෆ්! 518 00:54:19,790 --> 00:54:21,857 ඔබේ බල්ලා පහර දුන්නා මගේ දුව! 519 00:54:26,129 --> 00:54:28,364 ඇදහිය නොහැකියි. 520 00:54:28,366 --> 00:54:30,866 බලාගෙන ඉන්න ඕන කිව්වා ලබා ගත හැකි කෙනෙකු වීමට 521 00:54:30,868 --> 00:54:35,371 ඔවුන් පිළිගැනීමට පෙර ඇය, සමහර විට විනාඩි 20 යි. 522 00:54:35,373 --> 00:54:38,440 සියලුම දොරවල් අගුළු දමා තිබුණි. 523 00:54:38,442 --> 00:54:40,643 ඉදිරිපස සහ පසුපස. මම ඒවා අගුලු දැමුවෙමි. 524 00:54:40,645 --> 00:54:41,810 හොඳයි එහෙනම් කවුරුහරි යතුර තිබිය යුතුය. 525 00:54:41,812 --> 00:54:43,145 ඒක තමයි එකම පැහැදිලි කිරීම. 526 00:54:43,147 --> 00:54:44,813 මම අගුල් ගන්නම් හෙට වෙනස් කළා 527 00:54:44,815 --> 00:54:46,882 හා මම ඉතුරු ටික බලන්නම් දොරවල් සහ ජනෙල් වලින් 528 00:54:46,884 --> 00:54:49,385 අපි එහි සිටින අතරතුර. මම දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ ... 529 00:54:55,392 --> 00:54:56,959 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 530 00:55:02,499 --> 00:55:06,669 පීටර්, මයික් ඇගේ කාමරයේ සිටියා. 531 00:55:32,929 --> 00:55:35,397 ජෙෆ්, බලන්න ... 532 00:56:02,959 --> 00:56:04,960 කපුටා. 533 00:56:09,566 --> 00:56:10,966 වුල්ෆ්. 534 00:56:18,708 --> 00:56:20,275 සර්පයා. 535 00:56:27,851 --> 00:56:29,585 මී හරක්. 536 00:56:36,426 --> 00:56:37,960 කොයෝට්. 537 00:56:52,910 --> 00:56:56,879 මම දන්නවා ඒක අතරේ රළුයි කියලා අපි, නමුත් අපි කතා කරන්න ඕනේ. 538 00:56:56,881 --> 00:57:02,885 දේවල් ලැබිලා තියෙනවා මෙතන ටිකක් අවුල් වෙලා 539 00:57:02,887 --> 00:57:05,621 අපි හැමෝම වෙනුවෙන්. 540 00:57:07,123 --> 00:57:10,526 ටිකක් කෙලවෙලා. 541 00:57:10,528 --> 00:57:14,630 ඔබ කවදාදැයි නොදැන සිටියේය ස්ටෙෆනිගේ මනෝභාවය වෙනස් විය 542 00:57:14,632 --> 00:57:16,765 සහ ඇගේ බර අඩු විය 543 00:57:16,767 --> 00:57:20,536 සහ ඔබේ පුතාගේ හැසිරීම 544 00:57:20,538 --> 00:57:22,571 සර්පිලාකාරව ගියා පාලනයෙන් තොර, 545 00:57:22,573 --> 00:57:26,942 නමුත් දැන් ඔබට අවශ්යයි කතා කිරීමට. 546 00:57:26,944 --> 00:57:28,777 හ්ම්. 547 00:57:28,779 --> 00:57:31,713 ඒ නිසා මම දේවල් දකින්නේ නැහැ. 548 00:57:32,782 --> 00:57:34,783 හරි හරී. 549 00:57:52,335 --> 00:57:54,470 අනික ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. 550 00:57:54,472 --> 00:57:56,071 ඇත්තටම? 551 00:57:56,073 --> 00:57:59,241 කොහොමද එහෙම වෙන්නේ මම හිතන දේ වෙන්න බැරිද? 552 00:57:59,243 --> 00:58:01,176 ඔව්, මගුල්, පීටර්! 553 00:58:01,178 --> 00:58:03,846 ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. 554 00:58:07,650 --> 00:58:09,418 මගේ දෙයියනේ. 555 00:58:10,920 --> 00:58:13,021 අපිට මොකද වෙන්නේ? 556 00:58:13,023 --> 00:58:15,791 ඇයි ඔයා ඒක කළේ, පීටර්? 557 00:58:15,793 --> 00:58:19,261 ඔයාට මාව එපා වුනාද? 558 00:58:19,263 --> 00:58:22,798 ඔබට ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍ය නොවීය අපි එක්ක තවත්? 559 00:58:22,800 --> 00:58:26,435 ජේසුනි, ඔබ ගේනවා මේක දැන්? 560 00:58:29,205 --> 00:58:31,507 සම්බන්ධය කිසිවක් අදහස් කළේ නැත. 561 00:58:34,644 --> 00:58:37,546 ඒ වගේම දැන් මම කවුද කියන එක නෙවෙයි. 562 00:58:37,548 --> 00:58:40,315 හොඳයි, මම තවමත් මම කවුද කියලා. 563 00:58:40,317 --> 00:58:42,584 ඒ වගේම එය මට යමක් අදහස් කළා. 564 00:58:44,787 --> 00:58:47,356 හොඳයි, මම කිව්වා වගේ ... 565 00:58:47,358 --> 00:58:49,791 මට සමාවෙන්න. 566 00:58:50,527 --> 00:58:52,394 ඔව්. 567 00:58:52,396 --> 00:58:55,397 සමහර විට කණගාටුයි ප්රමාණවත් නොවේ. 568 00:59:14,551 --> 00:59:17,085 - පෙටේ! --ෂිට්. 569 00:59:17,087 --> 00:59:18,587 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 570 00:59:18,589 --> 00:59:20,055 මම ඔයාව ඔෆිස් එකේ දැක්කෙ නෑ. 571 00:59:20,057 --> 00:59:22,424 ඔයා මොකක්ද, මේ දවස්වල නින්ජා කෙනෙක්ද? 572 00:59:22,426 --> 00:59:26,962 නිකමට හොරෙන් ඇතුලට එන්නෙ ටිකක් අල්ලගන්න ගෙදර ඉවර කරන්න වැඩ. 573 00:59:28,598 --> 00:59:29,531 අහන්න, ම්ම්... 574 00:59:31,702 --> 00:59:34,369 මට අවශ්‍ය වනු ඇත... මට ටිකක් විවේකයක් අවශ්‍යයි. 575 00:59:34,371 --> 00:59:39,107 මොකද දේවල් දැන් ලැබුනා ළමයින්ට වඩා නරකයි මමයි... 576 00:59:39,109 --> 00:59:41,843 මට ඒක බලාගන්න විතරයි තියෙන්නේ. 577 00:59:41,845 --> 00:59:45,013 ඔව්, හරි. හරි හරී. 578 00:59:45,015 --> 00:59:47,416 ෂුවර්. 579 00:59:47,418 --> 00:59:49,685 අහන්න... 580 00:59:49,687 --> 00:59:53,522 ආ... ඔයා දන්නවනේ, අනිත් රෑ මම වැන්ඩිට ගොඩක් ජරාව දුන්නා 581 00:59:53,524 --> 00:59:55,924 ඒ සියලු වාතය සහිත සුරංගනා දේවල් ගැන ඇය සිටින බව, 582 00:59:55,926 --> 00:59:59,361 නමුත්, ම්ම්... සත්‍යය නම්, 583 00:59:59,363 --> 01:00:04,132 අවුරුදු ගාණකට කලින් අපේ පොඩි එකා තුනක් හෝ හතරක් වැනි විය 584 01:00:04,134 --> 01:00:05,534 ඔහු අසනීප විය. 585 01:00:05,536 --> 01:00:07,402 ඔහු අසනීප වුණා වගේ. 586 01:00:07,404 --> 01:00:10,472 හරියට... අපි හිතුවා වගේ එයාව අසනීපෙන් නැති කරන්න යනවා. 587 01:00:10,474 --> 01:00:14,042 ඒ නිසා අපි ඔහුව සෑම වර්ගයකටම ගෙන ගියා වෛද්යවරුන් සහ විශේෂඥයින් 588 01:00:14,044 --> 01:00:16,712 කිසිවෙකු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. කිසිවක් උදව් කළේ නැත. 589 01:00:16,714 --> 01:00:21,383 ඉතින් අපේ යාලුවෙක්ගෙ යාලුවෙක්, ඔහු මේ සුව කරන්නා ගැන අපට කියයි. 590 01:00:21,385 --> 01:00:23,285 ඇය කරන්නේ එයයි. ඇය සුව කරයි. 591 01:00:23,287 --> 01:00:26,254 ඇය - සුළං ආත්මයන් වගේ සහ ජල ස්ප්රීතු. 592 01:00:26,256 --> 01:00:29,091 විශ්වාස කරන්න, මම ඔයාට කිව්වා නම් පිස්සු ජරාව 593 01:00:29,093 --> 01:00:31,259 ඇය අපට කිව්වේ, ඔබ සිනාසෙනු ඇත. 594 01:00:31,261 --> 01:00:34,429 කළ යුතු දේ ඇය අපට කියයි අපි එය කරමු. 595 01:00:34,431 --> 01:00:36,565 ඇය පවසන සෑම දෙයක්ම, අපි එය අකුරට කරන්නෙමු. 596 01:00:36,567 --> 01:00:37,966 අපි ඇය කියන දේ කරනවා. 597 01:00:37,968 --> 01:00:42,170 සතියකට පසු, ඔහු ... ඔහු වඩා හොඳයි. 598 01:00:42,172 --> 01:00:44,006 ජීවිතයක් තියෙනවා වගේ නැවතත් ඔහුගේ ඇස්වල. 599 01:00:44,008 --> 01:00:48,443 ඉන්පසු සති හතරකට පසු, ඔහු බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කරනවා. 600 01:00:48,445 --> 01:00:51,647 ඉතින්, එය ආශ්චර්යයක්ද? 601 01:00:51,649 --> 01:00:54,349 ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 602 01:00:54,351 --> 01:00:57,419 බ්‍රොනීට කියන්න වෙන්ඩිට කතා කරන්න කියලා. ඇය ඒ ගැන වැඩි විස්තර ඇයට පවසනු ඇත. 603 01:00:57,421 --> 01:00:59,454 ඒත් ඔයාට කෝල් කරන්න වෙනවා මේ කාන්තාව, මම ඔබට කියන්නේ. 604 01:00:59,456 --> 01:01:01,823 සමහර විට පිළිතුර ඔබ සොයන්නේ 605 01:01:01,825 --> 01:01:04,126 එය කොහේ හෝ සිට පැමිණෙනු ඇත ඔබ සොයන්නේ නැත. 606 01:01:04,128 --> 01:01:06,828 කොහොමහරි ඔයා ආපහු එන්න, හරිද? 607 01:01:06,830 --> 01:01:08,630 මට ඔබව අවශ්‍යයි, හොම්බ්‍රේ. 608 01:01:08,632 --> 01:01:12,534 - ඔබ එහි ඇතුලට අවශ්‍යයි. ඇය අමතන්න. 609 01:01:28,051 --> 01:01:30,118 ඔවුන් ජනගහනය භීතියට පත් කරයි. 610 01:01:30,120 --> 01:01:31,720 බොහෝ විට ළමයින්ට පෙනී සිටීම 611 01:01:31,722 --> 01:01:34,022 ඔවුන් රැගෙන යාමට පෙර සදහටම. 612 01:01:34,024 --> 01:01:37,192 මෙම සිදුවීම දැන සිටියේය "අන්ධකාරය" ලෙස 613 01:01:37,194 --> 01:01:41,463 සහ ආසාදනයකින් ආරම්භ විය මෙම සෙවනැලි වැනි ජීවීන්ගෙන්. 614 01:01:41,465 --> 01:01:43,799 එවිට ඔවුන් වධ දෙනු ඇත ඔවුන්ගේ ගොදුරු වූවන් 615 01:01:43,801 --> 01:01:47,569 පිස්සුව තෙක් හෝ වේදනාකාරී මරණයක් අනුගමනය කළේය. 616 01:01:47,571 --> 01:01:49,371 මංමුලා සහගත අවසාන විසඳුම ලෙස, 617 01:01:49,373 --> 01:01:52,040 අනසාසි පූජකවරු භූතයන් කොටු කළා 618 01:01:52,042 --> 01:01:54,209 චාරිත්‍රානුකූල ගල් ඇතුලත ඔවුන් භාවිතා කළා 619 01:01:54,211 --> 01:01:56,845 සන්නිවේදනය කිරීමට ජීවීන් සමඟ. 620 01:01:56,847 --> 01:02:00,215 එවිට ඔවුන් ඒවා ගැඹුරින් සඟවා තැබුවා ඔවුන්ගේ වට වූ ගුහා නිවාස. 621 01:02:00,217 --> 01:02:04,820 ගල් ඉවත් කළේ නම්, භූතයන් නිදහස් වනු ඇත. 622 01:02:04,822 --> 01:02:08,023 අන්ධකාරයට මඟ පෙන්වයි තවත් වරක් බැස යනවා. 623 01:02:08,025 --> 01:02:11,159 පුරාණ ලේඛනවලින් ඒ බව අනාවරණය විය මෙම ශාපය පමණක් ඉවත් කරනු ඇත 624 01:02:11,161 --> 01:02:13,929 වෙත ගල් ආපසු යැවීමෙන් ඔවුන්ගේ මුල් විවේක ස්ථානය. 625 01:02:13,931 --> 01:02:17,165 සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු විසින් පමණි බියක් නොතිබූ. 626 01:02:17,167 --> 01:02:19,668 බොහෝ අවස්ථා තිබේ හිමිකම් පෑ පුද්ගලයින්ගේ 627 01:02:19,670 --> 01:02:23,171 මෙම ගල් සොයා ගැනීමට අභිරහස් ලෙස මිය යයි. 628 01:02:23,173 --> 01:02:26,541 වරක් ප්‍රීතිමත් මිතුරන් සහ පවුල් එකිනෙකා සක්රිය කර ඇත. 629 01:02:26,543 --> 01:02:30,345 සහ අහඹු අනතුරු ගෙන එන ලදී මරණය සහ ව්‍යසනය. 630 01:02:39,055 --> 01:02:42,691 - මෙන්න ඔබ යන්න. සුභ රාත්‍රියක් වේවා. - හරි, ස්තූතියි. ඔබටත්. 631 01:03:20,096 --> 01:03:21,530 ජෙනී? 632 01:03:39,282 --> 01:03:43,084 හේයි! කවුද උඩ ඉන්නේ? 633 01:03:57,166 --> 01:03:59,234 ජෙනී, ඒ ඔයාද? 634 01:05:12,041 --> 01:05:13,975 අනේ දෙයියනේ... 635 01:05:16,078 --> 01:05:18,313 ඒ මොන මගුලක්ද? 636 01:05:27,456 --> 01:05:30,292 - ස්ටෙෆනි, එන්න. 637 01:05:30,294 --> 01:05:32,727 හරි, කමක් නෑ. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 638 01:05:32,729 --> 01:05:34,629 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! තාත්තේ, මාව දාලා යන්න එපා! 639 01:05:34,631 --> 01:05:37,032 ඒකට කමක් නැහැ. 640 01:05:37,034 --> 01:05:39,401 මම ඔයාව ගන්නම්. 641 01:05:39,403 --> 01:05:42,203 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඉක්මනට එන්නම්. 642 01:05:52,148 --> 01:05:55,150 මයික්! මයික්! දොර අරින්න! 643 01:05:55,152 --> 01:05:56,818 මයිකල්, එන්න. දොර අරින්න! 644 01:05:56,820 --> 01:05:59,287 එන්න, දෙයියනේ දොර අරින්න! 645 01:05:59,289 --> 01:06:01,656 මයිකල්, දොර අරින්න. 646 01:06:05,561 --> 01:06:06,861 පීටර්! 647 01:07:03,052 --> 01:07:04,853 ආයුබෝවන්. 648 01:07:04,855 --> 01:07:07,022 කරුණාකර මට කාමරයක් අවශ්‍යයි. 649 01:07:08,124 --> 01:07:09,891 ෂුවර්. 650 01:07:15,898 --> 01:07:18,433 හොඳයි, එය සතියේ රාත්‍රියක්, ඉතින් ඔබ වාසනාවන්තයි. 651 01:07:23,172 --> 01:07:27,075 නමුත් ඇත්තේ එකම කාමරයයි ජනාධිපති කට්ටලය වේ. 652 01:07:27,077 --> 01:07:28,977 - අපි ඒක ගන්නම්. --ඇත්තෙන්ම. 653 01:07:28,979 --> 01:07:30,945 බෑග් තියෙනවද සර්? 654 01:07:45,594 --> 01:07:47,495 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 655 01:07:47,497 --> 01:07:50,498 හැම හෝටලයකම එයාලට එකක් තියෙනවා මම නැවතී සිටි කාමරය. 656 01:07:50,500 --> 01:07:52,500 බයිබලයක්ද? 657 01:07:53,069 --> 01:07:55,003 හහ්? 658 01:07:58,208 --> 01:08:02,010 මට ගොඩක් මහන්සියි. මම හිතන්නේ මම පාස් වෙන්නයි යන්නේ. 659 01:08:20,930 --> 01:08:24,332 ඔවුන් බොහෝ දේවලින් බයිබල් ලබා ගත්හ ටික කාලෙකට කලින් හෝටල් කාමර. 660 01:08:25,734 --> 01:08:27,769 ඕ ඇත්ත? 661 01:08:27,771 --> 01:08:30,405 -ඇයි? -මම දන්නේ නැහැ. 662 01:08:30,407 --> 01:08:32,307 පෙනෙන විදිහට, සමහර අයට දැනුණා එය වෙනස් කොට සැලකීමක් විය 663 01:08:32,309 --> 01:08:34,943 එකම ආගමක් තිබීම නියෝජනය කළා. 664 01:08:38,147 --> 01:08:41,182 - යේසුස්. -තවදුරටත් නැහැ. 665 01:08:46,922 --> 01:08:51,259 ඔයා දන්නවද මම අපි ගැන හිතුවා අනිත් දවස. 666 01:08:51,261 --> 01:08:54,829 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි අපි මුලින්ම හමුවූ ආකාරය. 667 01:08:57,299 --> 01:09:01,469 මම ඔයාව ගොඩක් අගය කළා. 668 01:09:03,072 --> 01:09:06,407 අනික මම ඔයාව දැක්කම එය හුදෙක් ... 669 01:09:13,616 --> 01:09:16,518 එය තවමත් ... 670 01:09:18,487 --> 01:09:21,523 ආදරය පමණයි. 671 01:09:30,466 --> 01:09:34,102 අපට සතුටුදායක අවසානයක් ලැබිය යුතුය, පීටර්. 672 01:09:37,339 --> 01:09:40,375 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 673 01:09:49,985 --> 01:09:54,522 හේයි, ඔයා දන්නවා අපිට පුළුවන් කියලා එකට මේක ගහන්න... 674 01:10:19,848 --> 01:10:22,951 හායි, බ්‍රොන්. ඔව්, එන්න ඇතුලට එන්න. 675 01:10:26,422 --> 01:10:29,924 ඇත්තම කිව්වොත් මම කවදාවත් නැහැ මේ වගේ දෙයක් අත්විඳලා, 676 01:10:29,926 --> 01:10:34,395 ඒ නිසා මම නිකම් නැහැ ගනුදෙනු කරන්නේ කෙසේදැයි ඉතා විශ්වාසයි. 677 01:10:34,397 --> 01:10:37,031 ඔහ්, ඒක තමයි. මම කිව්වේ ටික දෙනෙක් එහෙම කරනවා. 678 01:10:37,033 --> 01:10:39,400 සමහර අය විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ, 679 01:10:39,402 --> 01:10:43,605 නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන් සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් වෙනස් වේ 680 01:10:43,607 --> 01:10:47,242 කෙනෙකුට ඇති විට පළමු හමුවීමක්. 681 01:10:48,344 --> 01:10:51,212 මගේ ළඟ තෙරේසාගේ නම්බර් එක තියෙනවා. 682 01:10:53,917 --> 01:10:56,584 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා. නමුත් කරදර වෙන්න එපා. 683 01:10:56,586 --> 01:10:58,620 ඇයට ඇමතුමක් දෙන්න. 684 01:10:58,622 --> 01:11:01,623 ඇය ඉතා හොඳයි. 685 01:11:01,625 --> 01:11:06,261 ලෝකය පිරී ඇත අපි කරන දේවල් එක්ක 686 01:11:06,263 --> 01:11:09,264 සරලව පැහැදිලි කළ නොහැක, බ්රෝන් 687 01:11:09,266 --> 01:11:10,932 වඩා පහසුයි බොහෝ මිනිසුන් සඳහා 688 01:11:10,934 --> 01:11:14,802 දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අපට පුළුවන්. 689 01:11:14,804 --> 01:11:16,838 නමුත් එය ඒවා සෑදෙන්නේ නැත අඩු ඇත්ත. 690 01:11:26,415 --> 01:11:27,915 ලොරිය කාගේද ඒකද තාත්තේ? 691 01:11:27,917 --> 01:11:30,852 උදව් කරන්න කෙනෙක් යාලුවනේ. 692 01:11:33,122 --> 01:11:34,555 ආයුබෝවන්. 693 01:11:35,424 --> 01:11:36,924 මී පැණි. 694 01:11:36,926 --> 01:11:38,493 ඉතින් මේ තෙරේසා 695 01:11:38,495 --> 01:11:42,263 - සහ මේ ඇයයි මිණිබිරිය, ග්ලෝරියා. - හායි. 696 01:11:42,265 --> 01:11:44,632 -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 697 01:11:44,634 --> 01:11:48,636 ස්ටෙෆ්, ඔබට මයික්ව රැගෙන යා හැකිද, සහ අපි වගේම එයාව බලාගෙන ඉන්න... 698 01:11:48,638 --> 01:11:51,406 - ඔව්. හරි හරී. - අපිට විනාඩියක් දෙන්න. ස්තුතියි. 699 01:12:00,416 --> 01:12:02,483 මගේ ආච්චිගේ ඉංග්රීසි 700 01:12:02,485 --> 01:12:04,952 සියයට 100 ක් නොවේ, ඉතින් මම උදව් කරන්නම්, හරිද? 701 01:12:11,694 --> 01:12:13,828 මොනවා හරි තියෙනවද අලුත් හෝ අමුතු 702 01:12:13,830 --> 01:12:15,997 කවුරුහරි ගෙනාවා නිවස තුළට? 703 01:12:17,199 --> 01:12:18,366 ආ... 704 01:12:18,368 --> 01:12:19,434 නෑ නෑ මම එහෙම කරන්නේ නෑ... 705 01:12:19,436 --> 01:12:21,536 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 706 01:12:23,105 --> 01:12:25,473 සමහරවිට ඔයා එහෙම වෙලා ඇති මෑතකදී කොහේ හරි? 707 01:12:25,475 --> 01:12:28,042 ඔබ කොහේ හරි මීට පෙර කවදාවත් නොතිබුනේද? 708 01:12:29,646 --> 01:12:32,513 අපි කඳවුරු බැඳීමට ගියෙමු මාස කිහිපයකට පෙර. 709 01:12:32,515 --> 01:12:34,949 කැනියොන් ඩි චෙලී. ග්රෑන්ඩ් කැනියොන්. 710 01:12:34,951 --> 01:12:37,218 කඳු නැගීම. ඒ වගේ දෙයක්. 711 01:12:42,391 --> 01:12:44,892 එය ඉතා වැදගත් ප්‍රදේශයකි. 712 01:12:45,961 --> 01:12:48,396 එය අනසාසිගේ නිවසයි. 713 01:12:48,398 --> 01:12:51,165 ජනතාව නවජෝ ඉන්දියානුවන් "පුරාණ අය" ලෙස හඳුන්වන්න. 714 01:12:51,167 --> 01:12:54,569 ඔවුන් සන්නිවේදනය කළ බව කියනු ලැබේ ඉතා බලවත් ආත්මයන් සමඟ. 715 01:12:54,571 --> 01:12:58,639 විසි කරන්නන් සහ වනාන්තර වැසියන් සහ සෙවනැලි ජීවීන්. 716 01:12:58,641 --> 01:13:03,244 ඒ වගේම ඔවුන්ට චාරිත්‍ර තිබුණා පුරාණ යක්ෂයන් තබා ගැනීමට වෙනත් මානයක සිරවී ඇත. 717 01:13:03,246 --> 01:13:06,047 කියන තැනක් "තුන්වන ලෝකය. 718 01:13:06,049 --> 01:13:08,483 ඔව් ඔව්. මම කියෙව්වා ඒ ගැන යමක්. 719 01:13:08,485 --> 01:13:10,585 අනසාසි යනු එබැවිනි ඔවුන්ගේ චාරිත්ර සඟවා තබා, 720 01:13:10,587 --> 01:13:12,253 එබැවින් කිසිවෙකුට විවෘත කළ නොහැකි විය දොරටු 721 01:13:12,255 --> 01:13:14,989 සහ මේ ජීවීන්ට ඉඩ දෙන්න අපේ ලෝකයට හරස් කරන්න. 722 01:13:16,191 --> 01:13:18,426 ඉතින් ඔයා කියන්නේ... 723 01:13:18,428 --> 01:13:22,130 ඒ... ඇත්තද? 724 01:13:30,105 --> 01:13:33,174 පංච භූතයෝ ඉන්නවා බොහෝ දුරට බිය වූ, 725 01:13:33,176 --> 01:13:36,544 නමුත් ඔවුන්ගේ නම කතා කළ නොහැක. 726 01:13:36,546 --> 01:13:39,914 ඔවුන් බව දන්නා කරුණකි ශාරීරිකව කපුටෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න 727 01:13:39,916 --> 01:13:42,850 කොයෝටා, සර්පයෙක්, 728 01:13:42,852 --> 01:13:46,020 මී හරකෙක් හෝ වෘකයෙක්. 729 01:13:46,022 --> 01:13:48,222 එය ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය නොවේ. 730 01:13:48,224 --> 01:13:52,460 ආත්මයන් පහම පෙනී සිටියහොත්, එය විනාශකාරී වනු ඇත. 731 01:13:52,462 --> 01:13:54,228 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 732 01:13:54,230 --> 01:13:57,031 ඔවුන් අන්ධකාරය පිටතට ගෙන එයි මිනිසුන් තුළ, 733 01:13:57,033 --> 01:14:00,334 එබැවින් ඔවුන්ගේ ගොදුරු විනාශ වේ තමන් හෝ එක් එක් විනාශ වෙනත් 734 01:14:15,818 --> 01:14:18,653 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 735 01:14:19,655 --> 01:14:21,589 ඇය කියනවා අපි ඉක්මන් විය යුතුයි කියලා. 736 01:14:21,591 --> 01:14:24,625 එතෙක් ඔවුන් නවතින්නේ නැත ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනවා. 737 01:14:24,627 --> 01:14:28,296 අපි රංගනයෙන් පටන් ගනිමු නිවස පිරිසිදු කිරීමකි. 738 01:14:28,298 --> 01:14:32,366 ඕනෑම ද්වාර වසා දැමීම සහ ඕනෑම අඳුරු ආත්මයක් පලවා හැරීම. 739 01:14:37,139 --> 01:14:39,440 අඳුරු බලවේග සෑම තැනකම පවතී. 740 01:14:39,442 --> 01:14:41,476 ඔබ විශ්වාස කරනවාද ඉහළ බලයක් තිබේද? 741 01:14:41,478 --> 01:14:43,678 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 742 01:14:45,447 --> 01:14:47,582 දැන් වනු ඇත ආරම්භ කිරීමට හොඳ කාලයක්. 743 01:14:48,750 --> 01:14:50,351 ඔබට එය අවශ්‍ය නොවේද? 744 01:14:50,353 --> 01:14:53,588 ඇයට පැරණි දේවල් දැනේ මෙහි වැඩ කරන ස්ථානයේ. 745 01:14:54,790 --> 01:14:57,291 සහ ඔබ විය හැකි දෙවියා හුරුපුරුදු 746 01:14:57,293 --> 01:14:58,993 දැන් ඔබට උදව් කළ නොහැක. 747 01:16:18,507 --> 01:16:20,408 ළඟින් ඉන්න. 748 01:16:46,902 --> 01:16:48,869 හැමෝම ඉන්න. 749 01:16:52,708 --> 01:16:54,508 මෙතන. 750 01:17:03,318 --> 01:17:06,320 මෙතන ඉන්න. අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 751 01:18:20,897 --> 01:18:23,197 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද? 752 01:18:23,199 --> 01:18:25,032 වෙන්නේ කුමක් ද? 753 01:18:25,034 --> 01:18:28,002 ආත්මයන් අපව වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත නිවස පිරිසිදු කිරීමෙන් 754 01:18:28,004 --> 01:18:30,204 සහ ඔවුන් පිටත තබා ගැනීම. 755 01:18:47,055 --> 01:18:48,989 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මෙතන ඉන්න! 756 01:18:48,991 --> 01:18:50,491 පීටර්! 757 01:18:52,894 --> 01:18:55,429 -ඔයාට හරි ද? -Si. 758 01:18:55,431 --> 01:18:57,565 ඔවුන් ශක්තිමත් වෙනවා! 759 01:19:01,704 --> 01:19:04,505 - ඉක්මන්! 760 01:19:12,247 --> 01:19:14,081 අම්මා? 761 01:19:14,083 --> 01:19:16,517 --ඒ ඔයා මෙතන හිටියද? 762 01:19:16,519 --> 01:19:19,353 - මම මෙතනමයි. -මොකක් හරි ගැහුවා-- 763 01:19:25,862 --> 01:19:28,295 ඔවුන් අපට රිදවන්නේ නැත. 764 01:19:29,931 --> 01:19:31,665 ඔවුන් අපිව නිදහස් කරන්න යනවා. 765 01:19:37,939 --> 01:19:39,340 මයිකල්! 766 01:19:40,242 --> 01:19:43,177 නැහැ! ඔයා හොඳින්ද? 767 01:20:21,616 --> 01:20:23,484 හරි හරී. 768 01:21:06,027 --> 01:21:07,928 ඉක්මනට ආච්චි. 769 01:21:48,403 --> 01:21:49,904 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 770 01:21:49,906 --> 01:21:52,539 - තෙරේසා, ඔයා හොඳින්ද? 771 01:21:52,541 --> 01:21:54,541 ඇය හොඳින්ද? 772 01:21:56,612 --> 01:22:00,347 - කෝ මයික්? මයික්! - -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 773 01:22:00,349 --> 01:22:02,449 මයික්? 774 01:22:02,451 --> 01:22:03,617 මයික්! 775 01:22:12,794 --> 01:22:15,663 මයික්! මයික්! 776 01:22:16,431 --> 01:22:17,998 මයික්, අරින්න! 777 01:22:26,541 --> 01:22:28,475 මයික්! 778 01:22:30,245 --> 01:22:31,845 මයික්! 779 01:22:34,449 --> 01:22:36,283 - පීටර්? - මයිකී? 780 01:22:36,285 --> 01:22:38,786 මයික්! 781 01:22:40,422 --> 01:22:42,823 පීටර්! පීටර්! 782 01:22:50,231 --> 01:22:52,166 පීටර්! 783 01:23:11,686 --> 01:23:13,253 නැහැ! 784 01:23:30,805 --> 01:23:32,006 මාව ගෙන යන්න! 785 01:23:37,545 --> 01:23:38,912 මාව ගෙන යන්න. 786 01:23:45,620 --> 01:23:47,221 මයිකී. 787 01:23:47,223 --> 01:23:50,090 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 788 01:23:56,498 --> 01:23:58,699 මෙහේ එන්න. මෙහාට එන්න යාලුවනේ. 789 01:23:58,701 --> 01:24:00,768 ඉක්මන්. ඉදිරියට එන්න. 790 01:24:13,014 --> 01:24:15,215 ඔයා මෙතනින් යන්න. 791 01:24:16,418 --> 01:24:18,952 ආපසු හැරී බලන්න එපා. 792 01:24:34,736 --> 01:24:37,371 පීටර්! පීටර්! 793 01:24:57,093 --> 01:24:59,159 තාත්තා! 794 01:25:00,562 --> 01:25:03,130 - මම බය නැහැ, තාත්තා! - නෑ! 795 01:25:33,094 --> 01:25:35,362 නැහැ! 796 01:25:48,776 --> 01:25:51,512 - තාත්තා! - පීටර්! 797 01:25:59,187 --> 01:26:01,522 --පීටර්! 798 01:26:01,524 --> 01:26:04,224 හේයි. ඔයා හොඳින්ද? 799 01:26:06,794 --> 01:26:08,595 -ඔයාට හරි ද? -ඒකට කමක් නැහැ. 800 01:26:08,597 --> 01:26:10,964 - ඒකට කමක් නැහැ. 801 01:26:10,966 --> 01:26:13,200 එය හමාරයි. 802 01:26:13,202 --> 01:26:15,369 අපි හොඳින්. 803 01:26:27,849 --> 01:26:32,920 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? සහ ඔබ, ඔබ හොඳින්ද? 804 01:27:24,173 --> 01:27:26,373 ඔව්!